stationery chest,Moon-gab

This is a stationery chest.Korea name is Moon-gab.

Universal it make paulowinia coreana (Korea-odong namu),

pagoda tree.(Korea-hoehwa namu)

and surface on lacquer,so prevention insects.

In Moon-gab,documents.

It fantastic,beautiful ! isn't it?

I love Moon-gab,we love Moon-gab!

Korea Temple,Janggyeong Panjeon

This is a Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon.

It is in Hapcheon.

It has Tripitaka Koreana .

This roof is remove the moisture.

We builded,solt and charcoals in the floor.

So solt remove insects, charcoals remove moisture.

and no moisture,Tripitaka Koreana is not rot.

I love Tripitaka Koreana,we love Tripitaka Koreana!

This is Tripitaka Koreana.

It made 1251 years.

It so fantastic! isn't it?

----한글해석----

이것은 해인사 장경판전 입니다.

이것은 합천에 있습니다.

이것은 팔만대장경을 가지고 있습니다.(팔만대장경이 있음)

이것의 지붕은 습기를 제거합니다.

우리가 지을때,소금과 숯을 바닥에 묻었습니다.

그래서 소금은 벌레를 없애주고,숯은 습기를 없애줍니다.

그리고 습기가 없고,팔만대장경이 썩지 않습니다.

이것은 팔만대장경입니다.

이것은 1251년에 만들었습니다.

이것은 정말 멋있지요!그렇지 않나요?

Korean paper,Hanji

This is a Korean paper,Hanji.

Hanji is making a Dacknamu(paper mulberry)

Dacknamu is tough,so Hanji is tough.It wonderful~!

It making Hanji.

This is so same to man.

He Korea name is Gacksur-i.

and English name is singing beggar .

Look!He is funny!hahaha~

-----한국말 해석-----

이것은 한국종이,한지입니다.

한지는 닥나무로 만듭니다.

닥나무는 질겨서,한지도 질깁니다.참 신기하죠~!

이것은 한지로 만든 것입니다.

이것은 남자를 정말 닮았습니다.

그의 한국이름은 각설이 입니다.

그리고 영어 이름은 singing beggar입니다.

보세요!그는 재미있습니다!하하하~

Hello,friends!

Hi,friends
This blog is Echo.
My team name is Echo, team member's name is Juyoung Kim, Jaemun Lee and me.
We enjoyed Learning Circle Project.
Thank you for visiting.
Have a nice day!^^